前两天刷论坛时看到《妻子的生活》V0.65更新了新剧情，说是加了海滩约会事件。想着汉化版应该也跟进了，结果发现官方中文还没影儿。得，只能自己折腾汉化补丁了。
找资源就费了我不少劲
先在常逛的游戏社区搜关键词，翻了十几页帖子，全是求资源的留言。有人提到用"补丁+版本号+关键词"组合搜索管用，试了下真冒出个标着"完整汉化包V0.65"的种子。不过种子健康度只有20%，挂了半天下载速度跟蜗牛似的。
- 绕道第三方网盘：改去小众论坛翻，发现有人传了蓝奏云链接（直接用拼音缩写防和谐）。点进去提示"文件不存在"，麻了。
- 换电报群找：想起之前加过资源群，群里文件列表密密麻麻翻半天，终于在"老婆系列更新"文件夹里找到个7z压缩包。名字故意写成"家庭主妇日常升级包"，懂的都懂。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程踩坑实录
把1.8G的压缩包拖下来，解压密码试了三次：先是群公告写的通用密码错误，接着用"汉化组缩写+2024"还是错，输"游戏英文名全小写"才成功。
按着补丁包里的txt说明操作：
- 把原始游戏目录整个复制备份（吃过亏的人都知道这步多重要）
- 汉化文件直接覆盖到根目录
- 双击新出现的"启动汉化版"批处理文件
结果弹出个dll文件缺失的报错，血压瞬间上来了。翻补丁包发现有"运行库合集"文件夹，把里面三个dll扔到system32文件夹，重启电脑才搞定。
汉化效果验证
进游戏直奔新剧情，海滩对话果然全中文了。但发现两个问题：
- 手机短信界面有几句英文漏翻
- 某个选项按钮显示成"[ERROR_MESSAGE_102]"
打开补丁包里附带的bug反馈链接（是个在线表格），把截图贴上去。隔天再检查游戏目录，发现多了个，覆盖后问题解决。
教训这种非官方补丁就跟开盲盒似的。备份！备份！还是备份！我这回要是没复制原始文件夹，存档搞崩了得哭死。另外建议开个空文件夹专门放补丁包，杀毒软件报毒太常见了，要是直接下到桌面分分钟给你删光光。
