今天一上线就被推送了《帝国编年史》汉化版新补丁，纠结了半天要不要折腾。毕竟上次更新完存档崩了，折腾到凌晨三点才救回来。但看到贴说加了新战役，手痒还是点开了115网盘。
下载过程血压飙升
好家伙，补丁包整整28个G！我这小水管硬是下了五个钟头，中途断了三次。一次卡在99%不动，急得我疯狂拍空格键，差点把键盘抠出个窟窿。
装补丁时弹了个乱码提示框，胆战心惊选了“强制覆盖”。安装条走完那刻，手心全是汗——要是又把存档搞没我真得砸电脑了。
实测新战役
加载条卡得跟便秘似的，进去直奔新开的“黑森林战役”。开头动画倒是顺畅，结果刚选完兵种就出幺蛾子：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 载入存档闪退：第三次读档时直接退回桌面
- 汉化笑掉大牙：弓箭手技能“精准射击”被译成“精确拍摄”，敢情是让兵种扛摄像机打仗？
- 新单位变马赛克：好不容易攒出来的重装骑士，模型糊成一坨像素方块
气得我切出游戏查日志，发现显存占用爆到9个G。老黄显卡风扇跟拖拉机似的嚎叫，赶紧把画质调到“土豆模式”才稳住。
真香时刻来了
本来准备开喷，偶然触发个隐藏事件倒香了。在酒馆请NPC喝了三杯麦酒，居然解锁了海盗支线！乘着破船抢商队，炮弹砸起浪花特效意外流畅。抢到的黄金还能在黑市换龙蛋，孵化时整个屏幕金光乱闪——这段落汉化组倒是用心了，连龙打饱嗝的台词“嗝~朕还要吃十头牛”都翻得接地气。
痛并快乐着
玩到半夜两点总结出规律：
- 新内容≈半成品，但彩蛋比正菜香
- 遇BUG别读档，直接任务管理器强退反而少丢进度
- 翻译组肯定换了人，军事术语像机翻，骚话却翻得贼溜
关游戏前手贱点了自动更新，结果启动器崩了。现在重装第三遍中，这大概就是痛并快乐着。
