昨天折腾到半夜两点半，总算把同事小美那台古董机的汉化搞定了。她搞安卓开发的，测试机系统全英文不说，关键工具还各种失效，急得差点提离职。现在记录下操作过程，免得下次再抓瞎。
翻箱倒柜找工具
先把我那台老掉牙的Windows备用机刨出来开机，灰尘呛得直咳嗽。硬盘里翻了半小时，才从「陈年工具包」文件夹扒拉出个安卓汉化软件。压缩包名字都磨花了，解压时杀毒软件还疯狂报警，吓得我手一抖。
重点来了：
- 关了杀毒软件实时防护
- 把解压出来的文件夹加进白名单
- 重新运行时手心都在冒汗
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
连接设备踩大坑
拿原装数据线插上小美的测试机，电脑叮咚一声识别成移动硬盘。开工具点「连接设备」，结果等了五分钟进度条卡着不动，急得我狂敲回车。重启了三次才发现：开发者选项里的USB调试根本没开！
蹲在设备前戳了十几次版本号，把隐藏的开发者模式捅出来。打开调试开关时，屏幕突然弹出个英文警告框，小美在旁边喊：「别点错！左边才是确认！」手指悬在半空差点按错。
汉化过程惊魂记
勾选系统语言包时手贱多选了个韩文，工具突然弹红字报错。硬着头皮点「一键汉化」，进度条刚走到70%整台测试机突然黑屏，当时冷汗唰地浸透衬衫。
- 强制长按电源键15秒没反应
- 拔数据线时手指都在抖
- 插充电器居然亮起红灯——还好只是假死！
重启后桌面跳出「中文（简体）」选项那刻，差点把保温杯碰翻。测试应用兼容性时，小美突然指着某个按钮喊：「这翻译不对劲！」凑近一看差点笑喷——「撤销」按钮被译成「不害羞」。
血泪总结
折腾完瘫在椅子上啃冷包子，悟出几个教训： 1. 老设备驱动装不全就是找死，提前下好驱动包比什么都强 2. 汉化前必须拔SIM卡，上次搞到一半进来个电话直接变砖 3. 奇葩翻译都是汉化包背锅，后来换了民间大佬修改版才正常
现在小美那台机器满屏方块字，虽然「设置」翻成「安装」、「通知栏」显示成「纸条」，好歹能继续写代码了。要我说，搞技术支援比考古还刺激——你永远不知道下次开机看见的是复活古董，还是昂贵的电子砖头。
