昨天群里聊游戏，看见有人问《隔壁太太今天也独自一人1》的汉化版在哪下。我这人比较轴，心想干脆自己动手试试，顺便记录个教程算了。
找资源累死个人
打开浏览器一顿乱搜，好家伙全是挂羊头卖狗肉的。要么跳弹窗广告，要么要你关注公众号，点进去全是网盘，结果网盘全失效了。翻了十几页才摸到个论坛，帖子标题写着“亲测可用”，结果底下全是骂的。
- 重点来了：我发现汉化包和游戏本体是分开的，得先找到原版日文游戏。
- 瞎搞了半天：在某个小众资源站翻了三页，总算看到个没失效的磁力链，文件名是“Otonari-san”，一看就对味儿了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载和杀毒心惊胆战
迅雷挂着下了半小时，进度条走完立马右键扫描病毒。看着杀毒软件转圈圈，心里直打鼓。结果扫出来两个报毒，吓出一身冷汗！仔细一看是误报的破解文件，硬着头皮添加信任，关了杀毒才敢解压。
解压汉化补丁才是技术活
日文版游戏启动成功，画面全是片假名。转头去找汉化补丁资源，好家伙版本号看得眼睛都花了。1.2、1.3、Steam版、DLC版...反复对照文件名才确认下对了补丁。解压时候手滑把补丁扔错文件夹，白屏闪退给我整懵了。
- 踩坑重点：汉化包必须精确覆盖到游戏根目录，多一层少一层都不行
- 笨办法：直接把补丁文件全选，拖进游戏安装文件夹，跳覆盖提示才敢松手
测试运行手心冒汗
双击游戏图标那几秒，心跳快得跟打鼓似的。直到看见标题画面变成简体中文“隔壁太太今天也独自一人”，才长舒一口气。进游戏试了五分钟剧情对话，翻译虽然有点机翻味，但至少能看懂。存档读档全正常，赶紧叉掉游戏清回收站——这玩意儿可不敢放桌面！
